为增加电力装置中的涡轮发电机的操作效率，必须对它们进行冷却。

氢气被用于冷却发电机，尽管这个应用有着严格的安全要求。相比于空气，氢气显示出更加有效的冷却能力，在旋转部件处更低的摩擦损失以及更高介质击穿强度。借助这些特点，氢气给涡轮发电机提供了理想工作效率的最佳条件。

在较大的浓度范围内(4-77%)，氢气和空气的混合物是有潜在爆炸性的。在正常操作以及维护工作下，处于安全考虑必须预防这种混合物的形成。国际标准(EN和IEC)指定了一个带两个独立测量系统的冗余安全控制系统的安装。

此外，空气污染了的氢气由于增加了摩擦损失而大大降低了运行效率。因此，出于经济考虑，需存在冷却气体的连续监控。

借助一个简单和可靠的处理，CALOMAT 6分析仪系统提供完整的控制氢冷却涡轮发电机的控制解决方案，而且这是一个有效的投资。

在一个机架上安装两个完全独立的（从发电机附近的气体采样口到分析仪的气体出口）气体分析仪系统，该系统符合所有相关的国际规定。

在该系统中使用的CALOMAT 6气体分析仪是为了二元或准二元气体混合物中的H2和He的连续测定而设计的。测量原理是基于气体不同的导热系数。